LAREDO, Texas — Mientras la comunidad fronteriza México-Estados Unidos observa la próxima temporada navideña, el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos advierte al público viajero que ciertos artículos agrícolas utilizados en las festividades navideñas tienen prohibido ingresar a los Estados Unidos y pueden transmitir plagas y enfermedades dañinas, informó en un comunicado el servicio de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos 

“Nos gustaría recordarles a los viajeros transfronterizos a medida que nos acercamos a las vacaciones que hay ciertas frutas y verduras que se usan comúnmente en las celebraciones de las fiestas a las que se les prohíbe la entrada,” dijo el Director Portuario, Tater Ortiz, del Puerto de Entrada de Brownsville.  “Recuerde declarar todos los artículos agrícolas al ingresar a los EE. UU. Y consulte el sitio web de CBP y los enlaces dentro de este comunicado de prensa para obtener información importante sobre artículos prohibidos y restringidos.”, señaló el boletín.

Muchas familias de las comunidades fronterizas celebran la Navidad participando en posadas. Las posadas son fiestas religiosas que se celebran en México y algunas partes de Estados Unidos entre el 16 y el 24 de diciembre. Las Posadas conmemoran el viaje que José y María hicieron desde Nazaret a Belén en busca de un refugio seguro donde María pudiera dar a luz al niño Jesús.

Común a estas celebraciones es el ponche o ponche Navideño; generalmente elaborado con caña de azúcar, guayabas y manzanas (todos artículos prohibidos). Muchas veces, los niños recibirán bolsas de dulces con frutas en estos eventos.

Los cítricos cuya importación personal está prohibida incluyen los siguientes: naranjas, toronjas, mandarinas, naranjas ácidas y limas dulces. Otras frutas populares que también están prohibidas incluyen manzanas, guayabas, mangos, duraznos y granadas.

El no declarar los artículos agrícolas prohibidos también puede resultar en multas. Las multas por importaciones personales de artículos agrícolas prohibidos no declarados, dependiendo de la gravedad de la infracción, pueden ascender a $1,000 y hasta más de $250,000 para importaciones comerciales.

BROWNSVILLE, Texas – Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) que trabajaban en el Puerto de Entrada de Brownsville interceptaron presuntos narcóticos en tres acciones policiales separadas que tienen un valor de calle estimado combinado de $618,520.

“Nuestros oficiales de CBP siguen comprometidos con mantener nuestras fronteras seguras y su arduo trabajo y dedicación ha llevado a la reciente serie de importantes incautaciones de narcóticos,” dijo el Director Portuario, Tater Ortiz, del Puerto de Entrada de Brownsville.

La primera incautación tuvo lugar el miércoles, 9 de diciembre, en el Puente Internacional cuando un ciudadano estadounidense de 46 años de Harlingen, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo una Ford F-150 modelo 2004.  El vehículo se remitió a CBP secundario para un examen más detallado después de una inspección primaria.  En el área de inspección secundaria, con la ayuda de un sistema de imágenes no intrusivo (NII), los oficiales de CBP descubrieron 14 paquetes ocultos dentro de la Ford F-150.  Los oficiales de CBP retiraron los paquetes, que contenían un total de 33.55 libras de presunta cocaína.

La segunda incautación también tuvo lugar el miércoles, 9 de diciembre, en el Puente Internacional Brownsville y Matamoros cuando un ciudadano estadounidense de 56 años de Brownsville, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo una Ford F350 modelo 2006. El vehículo se remitió a CBP secundario para un examen más detallado después de una inspección primaria.  En el área de inspección secundaria, con la ayuda de un sistema de imágenes no intrusivo (NII) y una unidad canina, los oficiales de CBP descubrieron 14 paquetes ocultos dentro del Ford F350. Los oficiales de CBP retiraron los paquetes, que contenían un total de 11.33 libras de presunta cocaína.

La tercera incautación también tuvo lugar el miércoles 9 de diciembre en el Puente Internacional de Brownsville y Matamoros cuando un ciudadano estadounidense de 20 años de Yoakum, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo un Chevrolet Malibu 2008. El vehículo se remitió a CBP secundario para un examen más detallado después de una inspección primaria.  En el área de inspección secundaria, con la ayuda de un sistema de imágenes no intrusivo (NII) y una unidad canina, los oficiales de CBP descubrieron siete paquetes ocultos dentro del Malibu.  Los oficiales de CBP retiraron los paquetes, que contenían un total de 10 libras de presunta heroína en forma alquitrán negro.

El valor estimado en la calle de los narcóticos de las incautaciones es de aproximadamente $258,740, $87,380 y $272,400, respectivamente.

Los oficiales de CBP confiscaron los narcóticos junto con los vehículos, arrestaron a los conductores y los entregaron a la custodia de agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) para una mayor investigación.