Hacen obligatorio permanecer en casa en el condado de Cameron

 

“Todas las personas que actualmente viven dentro del condado de Cameron, se refugiarán en su lugar de residencia por un periodo de 14 días”, dice la orden traducida al español y publicada el lunes en la página de Facebook de la oficina del juez del condado de Cameron Eddie Treviño Jr.

La orden entra en vigor el miércoles a las 12:01 del 25 de marzo del 2020 y hasta el miércoles a las 11:59 de la noche del 08 de abril del 2020.

Las personas no podrán salir de sus casas a excepción de actividades como comprar comestibles, citas médicas, farmacia, gasolina, recoger comida de restaurantes o de las escuelas de los niños.

Asimismo, actividades o trabajos esenciales en el cuidado de personas mayores, compañías de transporte, trabajos que se consideren necesarios y esenciales, operaciones gubernamentales y de infraestructura entre otros (ver lista completa en inglés aquí).

El incumplimiento de la orden, podría llevar a las personas a ser acreedoras a una una multa de hasta mil dólares u 180 días en la cárcel.

Esta es la tercera orden suplementaria que emite el juez del condado de Cameron relacionada con el COVID-19.

Forma parte de la recomendación de restricción de movilidad emitida la semana pasada.

Aquí puede ver el comunicado traducido al español:

 

Advertisement

Published by

Blanca Gómez

Autora, instructora universitaria y periodista bilingüe mexicana galardonada con más de 24 años de experiencia. Ha sido corresponsal internacional, presentadora, reportera toda plataforma y productora para las principales cadenas de televisión de Estados Unidos en español como CNN, Univision y Telemundo. Ahora esta explorando la faceta de mercadotecnia de contenidos en todas las plataformas digitales para latinos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s